Tolong... Selamatkan saya.
Selamatkan saya...
Jangan... Tolong...
Jangan...
Jangan... Tolong!
Selamatkan saya...
Hei, bangun!
Tum.
Harap kamu dah tidur dengan secukupnya sebelum kelas seterusnya, Pisa.
Baiklah, kalian. Kelas dah tamat.
Janganlah macam tu... Lupakan saja.
Kenapa ni, Pie? Rasa malu sebab berjalan dalam mimpi semasa di kelas?
Diam, jangan ejek saya.
Kamu sebagai kawan karib saya sepatutnya simpati terhadap saya. Kawan karib.
Tengoklah kamu. Tertidur dan menjerit dalam kelas.
Nanti dulu. Mana kamu nak pergi? Tempat itu berada di sana.
Saya nak pergi ke tandas dulu.
Kamu pun nak pergi, kan?
Tentulah.
Adakah kamu akan masuk tandas dengan saya?
Ya, saya akan masuk tandas dengan kamu?
Berhenti di sana. Sini tandas wanita.
Betul, tandas wanita. Sebab tulah saya nak teman kamu pergi.
Kenapa?
Kamu tak tahu?
Seorang perempuan telah mati dirogol oleh gila seks semasa bersendirian di tandas.
Khabarnya, rohnya masih berada di dalam tandas.
Diam, saya bukan bodoh.
Saya tak bergurau.
Tunggu!
Jomlah. Terdapatnya satu perjumpaan di dalam kelab hari ini.
Oh, ya.
Kamu tak tahu ke?
Seorang perempuan telah mati dirogol oleh gila seks semasa bersendirian di tandas.
Khabarnya, rohnya masih berada di dalam tandas.
Tak apa, dia bergurau saja.
Hei.
Maaf.
Profesor suruh saya perbaiki lampu. Saya ingat sini dah tiada orang.
Maaf sebab dah kejutkan kamu.
Tak apa.
Nuna.
Saya ni, Pie.
Mana kamu nak pergi?
Tandas.
Nuna, kamu serius?
Kenapa?
Nuna, betulkah kamu tak tahu? Seorang perempuan terbunuh di dalam tandas.
Tum.
Betulkah? Betulkah?
Kenapa sebutkan pasal itu? Dia tak berani masuk tandas lagi.
Nuna, jangan percaya dia. Nak pergi tandas tak? Saya boleh teman kamu.
Tak perlu. Tak nak pergi. Saya ada hal lain, nak pergi dulu.
Jumpa lagi. Selamat tinggal.
Nuna, saya boleh teman kamu ni.
Tum, semuanya kesalahan kamu. Asyik main-main saja.
Takutnya.
Maaf, saya cuma bergurau.
Dia tak berani masuk tandas disebabkan kamu.
Saya tak tahu dia seorang pengecut.
Tum, jaga pertuturan kamu.
Nuna, saya nak cakap satu cerita menarik kepada kamu.
Cerita apa? Tolong jangan cakap cerita hantu.
Bukan cerita hantu. Itu cuma gurauan.
Kawan baik kamu tertidur dalam kelas hari ini
dan terkejut daripada mimpi lalu menjerit-jerit.
Pie, kamu...
Jangan, selamatkan saya.
Itu saja?
Diamlah, Tum. Saya mimpi ada orang nak bunuh saya.
Macam mana saya boleh bergelak lagi?
Kamu mimpi ada orang bunuh kamu?
Ya, pembunuh itu mengejar saya dengan sebilah pisau.
Saya amat takut.
Saya tak dapat berfikir lagi, hanya boleh larikan diri. Saya mesti larikan diri.
Tapi saya tak dapat larikan diri. Dia angkat pisau itu dan menilkam badan saya...
Bawa tenang, saya ni.
Pon itu. Ikut di belakang kita saja. Saya hampir-hampir nak menumuk kamu.
Saya tak sangka Nuna adalah pengecut.
Kamu dah terkejut, Nuna?
Tentulah, saya fokus pada cerita Pie.
Cerita apa?
Panjang ceritanya. Saya ceritanya kemudia. Jom pergi le Open House dengan cepat. Jom.
Tum, yang mana satu kelab nak pilih?
Kelab Filem. Bukankah dah ambil keputusan.
Ya, saya juga ingin sertai Kelab Filem.
Bukankah kamu harus tanya Nuna sebelum daftar diri.
Saya akan ikut Pie, Supon. Saya akan masuki kelab sama seperti dia.
Tengoklah. Nuna ialah kawan baik saya Jom pegi isikan borang, Nuna.
Helo, selamat datamg.
Helo.
Terima kasih sebab terminat tehadap Kelab Filem.
Ini risalah kelab kami. Sila rujuk.
Borang daftar berada di sini.
Apa harus kita buat?
Nuna, mereka bercadang melancong ke kawasan dalaman.
Man, apa sedanng kamu pandang?
Saya sedang pandang borang.
Man, mungkihkah kamu dan Moutsie akan jadi watak utama?
Sudah tentu. Moutsie pasti mampu ni.
Man, apa yang kamu tengok lagi?
Terpulang kemampuan masing-masing saja.
Apa sedang tengok? Kamu belum habiskan penjelasan itu.
Maaf, bolehkah saya pergi dulu?
Kalian.
Nama saya Man. Saya presiden Kelab Clib
Helo. Selamat berkenalan dengan kamu.
Nanti dulu, saya belum tahu nama kamu semua.
Pie. Nuna. Tum dan Supon.
Kami pergi dulu. Jumpa lagi. Selamat berkenalan dengan kamu.
Terdapatnya satu perjumpaan pada pukul 5 hari ini. Jangan lupakannya.
Kami akan hadir diri.
Jomlah.
Man, kawan saya dan Moutsie dah siap tulis borang itu.
Bolehkah kamu hantar borang itu untuk kami?
Tiada masalah.
Man, biar Moutsie tolong kamu.
Kamu boleh letakkan borang di sini.
Terima kasih.
Tak apa. Moutsie dah jadi ahli kelab kamu.
Betul, begitu juga dengan Susie.
Betul, Susie juga ahli kelab kamu.
Berundurlah, kamu berdua.
Man, pergilah makan malam dengan Moutsie. Moutsie akan belanja kamu.
Saya rasa tak berapa baik. Saya barulah presiden kelab.
Jadi, lebih baik saya belanja makan saja.
Oh... Moutsie cuma terlupa saja.
Moutsie selalu belanja makan dan ini dah jadi kebiasaannya sekarang.
Jangan biar sesiapa pun belanja Moutsie dulu.
Jika orang itu Man, jadi tak apa.
Ini kebanggaan saya.
Saya ada satu mesyuarat tentang
aktiviti penyambutan orang baru dengan ahli kelab saya,
oleh itu kita makan lain kali saja.
Okey.
Jadi, kamu semua dah boleh pergi.
Ahli kelab saya akan datang tak lama lagi.
Jomlah.
Jadi lelaki seksi kepada golongan wanita, ya?
Man, sini ada tiga perempuan seksi dan satu homoseksual.
Seksi betul, kawan saya.
Jangan-jangan kamu dah tukar cita rasa dan suka pada homoseksual itu?
Jangan bergurau.
Saya tak suka mereka, lagipun saya dah ada buah hati.
Junior perempuan baru masuki sekolah itu, betul tak?
Macam mana kamu tahu?
Tentulah. Mata yang kamu pandang dia macam dah nak terkeluar ni.
Baguslah jika kamu tahu. Tapi, macam mana saya dapat dekati dia?
Penghalang saya banyak ni. Tomboi dan kedua-dua budak sial itu.
Senang saja. Kita bertindak semasa aktiviti penyambutan orang baru saja.
Betul, kita boleh pergi ke pekan seperti tahu lepas.
Hasilkan suasana romantik dan kes "sesat dalam hutan".
Kamu pasti tahu... Kamu dan Nuna akan...
Betul. Idea yang bagus.
Cikgu dah datang.
Ada apa hal, cikgu?
Tak ada apa-apa?
Pandangan kamu amat pelik.
Saya beri amaran kepada kamu.
Jangan main helah di dalam aktiviti penyambutan orang baru nanti.
Ingat dengan baik-baik.
Man, jangan peduli mereka.
Dia apa-apa pun tak reti buat kecuali mengemukakan kelemahan orang lain.
Dia pasti amat lapang ni.
Jangan fikir lagi, mari teruskan kerja kita.
Supon, apa sedang kamu buat?
Saya sedang meramal nasib kamu.
Tak, jangan buat begitu.
Saya sedang cuba ceburi bidang ini. Kamu tahu ia amat tepat, kan?
Supon, apa dah kamu kesani? Macam mana dengan nasib Tum?
Nasib Tum tak baik. Dia mungkin akan tercedera.
Saya ialah bodoh jika percaya kata-kata kamu.
Meramal nasib kamu malahan bukan saya.
Macam mana dengan percintaan dia?
Percintaan dia... Sekali saja.
Kawan baik akan jadi temannya.
Sungguh?
Macam mana dengan saya? Adakah kamu juga meramal nasib saya?
Macam mana? Supon, macam mana dengan nasib saya?
Itu...
Cakaplah apa dah kamu dapati.
Itu... cakaplah saja. Penilik nasib samaran.
Penipu.
Tak, saya bukan penipu. Nuna bertakdir mati awal.
Cukuplah, jangan cakap lagi. Jangan merepek.
Betul, jangan merepek lagi. Jom, mari pergi makan kudupan.
Baik... Jangan risau, Nuna.
Saya cuma penilik nasib samaran saja. Ramalan itu pasti silap.
Ramalan saya selalu silap ni.
Jiran saya nak meramal dia akan lahirkan anak lelaki atau anak perempuan.
Saya katakan itu anak lelaki tapi dia lahirkan anak perempuan.
Sungguh?
Dia cuba meramal saja. Jangan percaya dia.
Betul.
Jom, mari pergi makan kudapan.
Jangan buat macam tu lagi. Buat semua orang rasa resah saja.
Jangan cakap lagi. Makanlah banyak sikit
Kamu akan luahkan kata-kata selepas makan ini.
Nuna, kenapa ni?
Tak mengapa.
Jika kamu masih fikirkan kata-kata Supon, lupakannya saja.
Itu cuma ramalan.
Betul, itu cuma ramalan.
Ekspresi kamu menunjukkan kamu masih fikirkan perkara itu.
Mari ikut saya.
Pie, mana kita nak pergi?
Marilah.
Mana kamu nak pergi?
Sini.
"Kad kekasih", cinta berada di sisi kamu saja.
Seseorang cintai kamu dan kamu juga cintai seseorang.
Bodoh.
Kamu akan makan angin dan berehat di suatu tempat jauh dalam tempoh ini.
Tiada ramalan buruk. Tiada apa-apa perkara buruk akan berlaku.
Baru dua kad saja ditunjukkan. Jangan beri kesimpulan dulu.
Tunjukkan semuanya. Saya nak tengok semua gambar.
Cik, apa sedang kamu buat?
Darah... kematian... pembunuhan. Mustahillah ni.
Mak cik, jangan mengarut.
Jangan harap dapatkan wang daripada kami dengan karutan ini.
Cik, tergamak kamu katakan saya mengarut saja.
Saya mula menilik nasib untuk orang lain sejak saya seorang remaja.
Dan tilikan saya tak pernah silap.
Kamu akan berkahwin jika saya cakap begitu.
Kamu akan dapatkan 1 juta jika saya cakap kamu akan jadi kaya.
Semua ramalan saya akan terjadi.
Kepada cik ini,
dia akan mati di antara tempoh 3 hari sehingga 7 hari.
Nuna, kenapa ni?
Nuna... bangun...
Dia dah sedar. Dah sedar ni.
Dia dah sedar, Supon.
Kamu masih okey?
Kamu masih okey, Nuna.
Baguslah jika kamu dah sedar. Saya amat bimbang terhadap kamu.
Dia dah datang ke sisi kamu dengan cepat
bila nampak kamu pengsan di depan restoran itu
Kamu tak apa-apa, Nuna?
Saya dah okey, terima kasih...
Kamu pasti?
Pasti?
Kamu pasti?
Tentulah.
Okey, kamu cubalah bangun.
Boleh tak?
Cubalah, Nuna.
Dia dah okey. Kamu dah boleh balik. Saya akan jaga dia.
Pie, tak apakah jika macam tu?
Tentulah, percaya saya.
Yakah?
Jangan bimbang.
Kamu pasti?
Ya.
Pie, sila jaga dia dengan baik-baik.
Percayalah saya.
Baik tak?
Baik.
Pie, jaga Nuna dengan baik-baik.
Tentu. Saya akan jaga dia. Percayalah saya.
Nuna, okey? Jomlah pergi.
Nuna, jangan bimbang. Tak apa-apa ni.
Saya rasa penilik nasib itu kurang siuman, Nuna.
Macam mana saya tak risau ni? Supon dan mak cik dah katakan perkara yang sama.
Mereka cuma meramal saja.
Mak cik itu mungkin nak dapatkan lebih wang dengan ramalan karut itu.
Macam mana dengan kata-kata Supon? Takkan dia juga nak menipu wang saya?
Mereka cuma meramal saja. Penilik nasib selalu buat ramalan sebegitu.
Itu kenyataan. Jangan bimbang. Pergi mandi dan relaks.
Baiklah, saya pergi mandi dulu.
Pie, cakaplah. Adakah mak cik itu cakap apa-apa dengan kamu selepas saya pengsan?
Tak cakap apa-apa pun.
Kami dah terkejut dan hantar kamu kembali hostel dengan segera.
Jangan fikir bukan-bukan. Tidurlah saja.
Tapi...
Nuna, saya dah mengantuk. Tidurlah, Nuna.
Tolonglah, tutup lampu dan tidur.
Tidurlah, saya amat mengantuk.
Darah... kematian... pembunuhan. Mustahillah ni.
Nuna, kenapa kamu termenung saja?
Kenapa ni?
Tak mengapa.
Kamu sedang fikirkan senior bernama Man itu, kan?
Man?
Kamu tahu dia tengok kamu dengan pandangan berdaya tarikan itu.
Jangan bergurau. Kamu amat kelakar ni, Tum.
Saya cakap benar ni. Ataupun Pie?
Saya? Ada orang suka pada saya? Mungkin ni.
Saya dah nak pergi. Jumpa lagi. Pie.
Dia pasti dah marah pada kamu.
Kenapa? Tak mengapa.
Adakah kata-kata kamu betul?
Sudahlah.
Kenapa kamu nak tahu?
Cakaplah apa yang kamu fikirkan.
Apa sedang kamu fikir?
Mari sini.
Apa?
Jangan dekati Man saya.
Saya tak pernah buat begitu.
Habislah kamu jika saya nampak kamu buat begitu. Faham tak?
Nuna, kami dah datang.
Nuna, apa dah berlaku? Kenapa kamu nampaknya resah saja?
Betul, kenapa ni?
Senyumlah, Nuna. Senyumlah.
Kamu ada satu perjumpaan di dalam kelab petang ini. Jom pergi dengan kami.
Betul, jomlah.
Pie, tak apakah jika saya pergi?
Ada apa kaitan?
Betul, ada apa kaitan?
Sebenarnya, saya tak berapa selesa.
Apa dah berlaku?
Suhu tak tinggi pun. Jangan alihkan topik perbualan.
Kumpulan darah kita sama saja. Kita harus bersama.
Betul, kita patut bersama tak kira pergi mana-mana saja.
Jika senior itu ganggu kamu, jangan risau, saya akan bereskan dia.
Begitu dengan saya.
Jangan bimbang. Pergilah dengan kami.
Marilah.
Baik.
Bagus. Jomlah, Nuna.
Baik, ahli baru kelab kita dah sampai.
Mari beri salam kepada presiden kami, Man.
Pertamanya, saya nak ucapkan selamat datang ke kelab kami
dan terima kasih kamu sebab berminat terhadap kelab filem.
Wlaaupun ahli baru tahun ini tak ramai,
tapi saya percaya kelab kami akan berkembang baik jika kita dah bertekad.
Bolehkah saya celah cakap?
Ini Pengajar Wiwat, penasihat kelab kita.
Terima kasih.
Cikgu, ada apa hal?
Sebenarnya tiada apa-apa. Saya cuma datang untuk tengok muka ahli baru tahun ini.
Kamu semua teruskan saja.
Baik.
Oleh sebab ahli baru tahun ini tak ramai,
kami bercadang adakan aktiviti di kawasan dalaman.
Apa komen kamu semua?
Saya jamin kita akan mempunyai
aktiviti penyambutan orang baru yang menarik dan seronok tahun ini.
Nanti dulu...
Pengajar Ake.
Kamu bercadang adakan aktiviti penyambutan orang baru, kan?
Beritahulah saya.
Di mana kamu nak adakan aktiviti yang menarik ini?
Kami akan adakan aktiviti ini di kawasan dalaman.
Pengajar, tak jauh dari sini. Usah bimbang.
Saya tak kisah tempat itu jauh atau tidak
Kamu amat jelas akan polisi sekolah
Kamu tak boleh adakan sebarang aktiviti di kawasan dalaman.
Siapa akan pikul tanggungjawab itu jika dah berlaku kemalangan?
Pengajar Ake, saya yang benarkan mereka jalankan aktiviti ini.
Pengajar Wiwat, rupa-rupanya kamu.
Cikgu penuh semangat yang cuba rosakkan minda pelajar.
Saya tak pernah rosakkan minda mereka.
Saya yakin pada mereka dan percaya tiada apa-apa akan berlaku.
Sebab saya akan pergi bersama mereka dan beri bantuan kepada mereka.
Harap kamu akan pikul semua tanggungjawab
jika berlaku sebarang kemalangan.
Tiada apa-apa akan berlaku. Man, pergi saja. Kamu pergi saja.
Pasti seronok ni. Tum, jom pergi.
Betul, pasti amat seronok.
Seronok? Kolej baru bermula kurang daripada seminggu.
Tapi kamu pun tunjukkan rupa belajar dengan rajin.
Macam kamu tak akan pergi ni.
Tak bolehkah saya pergi?
Sebenarnya saya tak ingin pergi.
Oh...
Kenapa? Nuna, kamu mesti pegi.
Jika tidak, kamu akan tersingkir daripada kelab.
Pie, saya amat takut.
Sebab ramalan Supon?
Jangan bimbang. Itu tak benar, kan?
Jika kamu amat takut, saya akan jaga kamu, Nuna.
Saya pun... Saya pun akan jaga kamu.
Senyumlah. Jangan takut lagi, okey?
Jomlah.
Pengajar Ake, saya rasa tak patut benarkan mereka jalankan aktiviti ini.
Terlalu bahaya ni.
Saya bersetuju dengan kamu. Lagi, saya tak yakin pada senior-senior nakal itu.
Apa akan kamu buat?
Saya akan buat penyediaan pada esok.
Pengajar Wiwat tak dapat uruskan hal ini dengan seorang saja.
Kebanyakan lelaki yang datang ni.
Saya ingat kamu tak akan datang.
Mari sini.
Tentulah saya datang. Macam mana saya boleh terlepas peluang ini?
Tapi saya tak ingin pergi.
Jangan macam tu, Nuna.
Pergilah dengan saya. Nuna, kamu dah janji saya.
Cepat... Naiklah.
Nak pergi dengan kami tak? Semua orang sedang tunggu, nak pergi atau tak?
Apa kata naik saja?
Pengajar, betulkah kamu akan pergi bersama kami?
Ya, saya dah beritahu Pengajar Ake bahawa saya akan pergi. Saya tiada alasan lain.
Pengajar, saya ingat kamu tolong kami cari alasan saja.
Ya, oleh itu saya mesti tolong sampai ke saat akhir.
Baiklah... jomlah. Semua orang dah bersedia.
Jomlah
Baik, semua orang dah bersedia?
Ya...
Saya nak kamu duduk di belakang.
Sebab sana lebih seronok dan teruja.
Sini terlalu bosan. Tengoklah... kami juga nak sertai. Jom pergi.
Apa sedang kamu buat? Dia teman wanita saya.
Jadi? Saya senior kamu.
Jangan ingat kamu senior saya dan boleh buat ikut suka hati.
Macam mana? Rasa marah, kan?
Ya, amat marah.
Jadi, turun bas ini.
Kamu ingat saya nak bersama dengan kamu, ya?
Baik, pergilah.
Baik, saya akan pergi.
Keluar.
Berhenti.
Kenapa tak pergi? Mari ikut saya.
Kamu tak nak ikut kami?
Taklah, sana tak seronok pun.
Dengar. Ingat ni. Jangan ikut kami selepas turun bas.
Siapa tahu?
Kamu ingat teman wanita kamu amat cantik?
Kamu tak akan usik dia jika tak cantik.
Jahanam... Ingatlah. Kamu dah tersingkir daripada kelab mulai sekarang.
Siapa kisah? Keluar dari sini. Pergilah.
Jahanam.
Kita dah sampai. Turunlah. Jangan lupa bagasi kamu.
Ambil bagasi masing-masing. Kalian, kita dah sampai.
Jomlah. Jalan. Sini.
Baik, saya serahkan ini kepada kamu. Aun.
Aun amat kacak, kan?
Amat kacak.
Bertenang, saya bukan orang sebegitu. Saya suruh Wan bantu kamu.
Wan, bolehkah kamu layan mereka?
Tiada masalah.
Baik, upacara penyambutan akan bermula selepas satu minit.
Wan, sila teruskan.
Aktiviti penyambutan orang baru untuk
Kelab Filem tahun ini bermula dari saat ini.
Aktiviti penyambutan orang baru untuk
Kelab Filem tahun ini bermula dari saat ini.
Kita akan meraikan dengan pelbagai permainan sepanjang malam ini.
Esok juga ada lebih banyak permainan menyeronokkan untuk kamu semua.
Biar saya perkenalkan Noi, PR pusat peranginan ini kepada kamu semua.
Dia akan beri bantuan untuk jayakan aktiviti kami kali ini.
Lagi Pak Cik Pun,
pengurus pusat peranginan dan cef yang sediakan makanan sedap untuk kita.
Mak Cik Smai, pengurus rumah yang menjaga kebersihan pusat peranginan ini.
Jika sebarang dah kotor, bolehlah minta dia bersihkan.
Tunjukkan tanda terima kasih kepada mereka. Terima kasih.
Staf pusat peranginan ini nampaknya abnormal.
Mereka amat menakutkan. Macam orang gila saja. Betul tak?
Betul, memang sebegitu.
Baik, mari teruskan. Kita buat senaman yang menyegarkan minda.
Saya nak kamu buat 'push up' 10 kali. Ini arahan. Mula.
Susahnya.
Kalian, buat dengan baik-baik.
Tengoklah Nuna. Kamu berminat terhadap dia, kan?
Susahnya. Kami dah nak mati ni.
Cukuplah.
Kami dah sediakan aktiviti lain untuk kamu.
Pertamanya, letakkan telefon bimbit kamu di sini.
Man, kenapa kamu nak ambil telefon bimbit kami?
Saya harap kamu berkenalan masing-masing dengan lebih mendalam.
Alasan yang bodoh.
Saya setuju.
Jika setiap orang anggap kekasih sendir sebagai ahli keluarga,
hubungan kamu tak akan jadi mendalam.
Susie telah menelefon ke rumah saya, tapi tiada orang jawab.
Man, Seesie katakan tak perlukan ambil telefon bimbit kamu.
Apa nak buat jika dah hilang?
Kamu tak percaya saya?
Man, dia tak bermaksud sebegitu.
Tak, tak bermaksud sebegitu.
Joit, marilah.
Baik.
Cepat sikit, kalian. Kami bukan nak jualkan mereka.
Baik.
Baiklah, mari mula permainan pertama.
Kalian, sila bangun. Permainan pertama kita adalah "The Chicken is Burning"
Dah sediakan ayam atau belum? Satu, dua, mula.
Baik, saya rasa ada halangan di antara kamu berdua.
Mereka akan didenda. Aun, pergi tangkap mereka.
Halangan, ya?
Bagus. Tapi, budak bercermin mata, air muka kamu pucat... keluar.
Pergi... duduk... sini... halangan.
Apa seterusnya?
Saya suruh Aun bercadang dendaan.
Dendaan... tak berat pun.
Saya ada dua botol arak.
Saya nak minum arak ini pada asalnya. Tapi saya dah ubah fikiran.
Saya nak kamu minumnya sampai habis.
Idea yang baik, kan?
Joit.
Berapa peratus tahap alkoholnya?
Tak banyak.
Inilah rasa hidup. Sebagai lelaki sejati, kamu pasti faham.
Betul.
Biar dia minum.
Kamu serius?
Tum, macam mana dengan kamu?
Minumlah.
Cukuplah.
Saya tak minum arak.
Habiskannya.
Tolong saya... pegang lengan dia.
Saya tak minum arak.
Cukuplah.
Saya tak nak minum lagi.
Kamu berhenti.
Lepaskan saya.
Gila, macam mana kamu boleh buat begitu?
Saya tak minum arak.
Saya suruh kamu diam. Tak faham maksud saya?
Saya tak nak kamu minum arak macam ni setiap hari.
Tak nak tengok, ya? Baik, kamu tak akan tengok.
Tapi kamu akan tengok anak kamu minum arak.
Apa sedang kamu buat?
Minumlah. Tak nak saya minum, ya?
Jadi anak kamu akan minum, Minumlah.
Jangan. Jangan macam tu.
Dia anak kamu dengan bekas suami. Bukan anak saya. Saya tak kisah.
Saya merayu kamu. Jangan buat begitu.
Lepaskan kawan saya. Kamu dah melampau. Lepaskan.
Berhenti. Apa sedang kamu buat?
Man, apa sedang kamu buat?
Tak apa, pengajar, kami sedang main-main saja.
Main-main saja? Kamu pasti tahu setiap perkara ada batasannya.
Pengajar. Tiada apa-apa.
Betul, jangan serious sangat. Lebih baik pergi berehat.
Saya ingat kamu dah pergi berehat.
Tum, Supon, kamu ok?
Tolonglah mereka.
Oh...
Seesie, rupanya kamu. Apa sedang kamu buat di sini? Kejut hati saya.
Man, jangan takut. Seesie sedang tunggu kamu.
Sungguh?
Kamu tahu Seesie ada sesuatu nak cakap dengan kamu. Kami masuk ke dalam dulu.
Baik.
Man... Seesie amat gembira sebab dapat bersama kamu.
Saya juga amat gembira.
Tapi kamu harus kembali ke bilik sendiri. Masa dah lewat ni.
Kenapa? Biar Seesie teman kamu malam ini.
Lebih baik jangan. Kamu berada di sini terlalu lama. Kawan kamu akan syaki.
Tak, mereka tak akan syaki.
Percaya saya, pulanglah. Kita akan jumpa lagi. Jangan degil.
Man...
Percayalah saya...
Seesie, mana dah kamu pergi?
Saya hanya pergi bersiar-siar saja.
Kamu? Pergi bersiar-siar? Janganlah bergurau.
Kenapa saya tak boleh bersiar-siar di sini?
Saya yakin kamu bersama dengan orang lain.
Ini... kamu dah pergi cari Man, betul tak?
Moutsie, berhenti. Sakit ni.
Beritahulah saya, kamu dah pergi cari Man, kan?
Ya, saya dah berasmara dengan dia.
Jangan cakap...
Lepaskan saya. Jahanam. Saya nak cari dia. Lepaskan saya.
Saya tak boleh benarkan kamu pergi sebab kamu akan kejutkan orang lain.
Saya akan beritahu pengajar jika tak dengar nasihat.
Semoga tak akan dengar kebisingan lagi.
Kalian, selamat pagi. Tengoklah kamu.
Ya, udara amat nyaman.
Selamat pagi.
Wan, udara begitu nyaman.
Tapi mereka keilhatan tak bersemangat pun. Apa kita harus buat?
Kita patut beri warna kepada mereka.
Betul, warna.
Mana kamu nak pergi?
Duduk, bodoh.
Apa dah kamu buat?
Jahanam. Kamu tahu tak? Apalah. Tengok. Dah kotor ni.
Kenapa menangis? Duduklah.
Kotor betul. Suka tak? Menangis... Suka tak?
Man.
Seesie, kenapa ni?
Kenapa kamu asyik mengelilingi Nuna?
Itu urusan saya. Jaga urusan kamu diri.
Tapi kita dah berasmara.
Tutup mulut kamu, Seesie, saya katakan itu cuma hubungan seks satu malam saja.
Macam mana kamu boleh cakap begitu? Kamu tak nak pikul tanggungjawab, ya?
Baik.
Kalian, mari sini. Tengoklah pengecut ini. Dia dah permainkan saya. Pengecut.
Seesie, diam.
Tak nak.
Apa dah berlaku?
Tak ada apa-apa, pengajar. Tak ada apa-apa.
Kamu okey?
Ya, itu cuma salah faham.
Saya pergi mandi dulu. Apa aktiviti ini? Buat badan saya amat gatal.
Boleh tak beritahu ahli kumpulan saya bahawa
saya tak akan sertai mereka petang ini?
Saya minta diri jika kamu tak kisah.
Baik.
Pelajar zaman ini...
Teruknya aktiviti ini. Bosannya. Kotor betul ni.
Apa permainan dah kamu jalankan? Kenapa begitu kotor?
Apalah. Kamu dah besar ni, tapi masih nak mak kamu mandikan kamu?
Sini. Marilah.
Jangan. Tolonglah.
Bencinya. Kamu akan musnahkan dia. Dia akan jadi homoseksual nanti.
Baiklah. Kalian.
Kita akan jalankan satu permainan dipanggil sebagai
"Walking through devils in the woods" petang ini.
Apa itu?
Itu... bolehkah saya pergi tandas. Warna ini buat badan saya rasa gatal.
Betul, kotornya.
Tentulah. Sana terdapat satu air terjun. Bolehlah pergi cuci di sana.
Sungguh?
Ada perkara lain?
Ada apa soalan lagi?
Tak ada? Okey?
Moutsie, apa itu?
Itu Seesie. Di mana dia?
Betul, saya tak nampak dia sejak tadi.
Dia mungkin dah pergi ke tandas.
Kamu ni penyibuk.
Baik, demi lebih seronok, kita akan bahagikan kumpulan kecil.
Kumpulan pertama akan pergi bersama Man.
Kumpulan mana nak bekerjasama dengan dia? Sila berdiri.
Saya... Saya nak pergi dengan dia.
Kamu pergilah, perempuan sial.
Betul.
Kumpulan ini hanya dibuka untuk golongan atasan seperti kami saja.
Okey, kumpulan ini akan bekerjasama dengan Man.
Kumpulan ini pula? Wan, kamu pimpin mereka.
Kamu sama kumpulan saya, okey?
Kumpulan ini pula, kumpulan mana akan kamu sertai?
Saya sakit perut. Sakitnya.
Perut saya juga amat sakit.
Pasti makanan yang dibawa daripada bilik Supon tak segar.
Kita tak patit makannya.
Budak bercermin mata, kamu bodoh.
Biar Joit jaga kamu, okey?
Okey?
Betul, kami tak dapat tahan lagi.
Baik... pergilah...
Biar kami pergi sekarang.
Man, pegang dengan kuat-kuat. Sini amat licin.
Moutsie, biar saya berjalan dengan dia juga.
Jalan perlahan-lahan.
Jangan takut. Jika kamu tak larat jalan, saya akan suruh Joit gendong kamu.
Saya suruh kamu bawanya. Panasnya.
Jangan bimbang.
Jangan tanya lagi. Saya tak padamkan telefon.
Man, Moutsie dah letih. Mari kita berehat sekejap.
Apa itu?
Jahanam!
Siapa sedang main permainan ini?
Tak adil ni. Kita akan terbunuh nanti.
Apa nak buat?
Kamu ikutlah Ung. Suruh mereka berkumpul di pusat peranginan.
Kami akan pulang ke pusat peranginan dah lapor polis. Pergilah, Moutsie, Susie.
Cepat. Kenapa melengah-lengah saja?
Baiklah...
Dengar sini. Lagi satu kilometer. Kita akan sampai ke puncak air terjun.
Sana amat cantik.
Mari pergi. Tengoklah siapa akan sampai di sana dulu.
Orang yang sampai di sana dulu akan menang, okey?
Sudah tentu.
Kami pun nak pergi.
Apa ini? Cepat lari.
Cepat... Cepat sikit.
Selamatkan saya. Selamatkan saya dulu.
Dah tersekat.
Dia dah datang.
Lari, Aun.
Selamatkan saya dulu.
Lari, percaya saya.
Tak, selamatkan saya.
Joit. Bangun. Cepat lari.
Apa ini sebenarnya?
Cepat pergi dari tempat ini.
Pergilah.
Marilah, Joit.
Di manakah kamu? Keluar!
Keluar! Kamu dah datang. Mari sini.
Nak larikan diri, ya? Jahanam. Nak larikan diri, ya?
Ingat dengan baik-baik.
Budak sial, jangan fikirkan larikan diri daripada saya.
Ingat dengan baik-baik. Budak sial!
Joit... Joit... selamatkan saya.
Pie, tengoklah muka kamu.
Cermin mata saya amat kotor.
Kenapa kamu semua mengejek saya?
Kita dah hadapi masalah besar.
Apa itu?
Ada orang nak bunuh kita.
Betul...
Apalah ni, Man.
Kamu dah gila? Kita hampir-hampir mati. Saya tak bergurau ni.
Di manaAun dan Joit ni?
Mereka dah ikut kumpulan lain.
Oleh itu, kita perlu terus tunggu macam ni?
Betul, macam ni saja.
Aun!
Cepat lari... semua... mati... lari...
Aun!
Dia dah mati.
Apa dah berlaku?
Jangan peduli ini dulu. Kita mesti larikan diri dulu.
Mana orang lain?
Tak dengar kata-kata dia? Mereka dah mati.
Cepat pergi dari tempat ini.
Betul... Cepat sikit...
Cepat lari, Pie.
Takutnya saya. Adakah kita akan mati?
Jangan takut, Nuna.
Kamu dan Supon pergi pejabat staf untuk minta tolong.
Baik, jomlah.
Pie, pembunuh itu.
Bawa tenang, Nuna.
Helo.
Helo... Tak.
Kita dah hadapi masalah besar.
Apalah.
Kita hadapi kesusahan. Mari pergi cari Pie dan Nuna, Supon.
Baik.
Tiada signal.
Apa?
Pie, apa harus kita buat? Apa dah berlaku?
Saya tak jelas. Jangan panik, Nuna.
Macam mana saya dapat bawa tenang? Aun dah mati. Semua orang dah mati.
Saya tak patut datang ke sini. Juga tak patut dengar kata-kata kamu.
Nuna, tabah sikit.
Nuna.
Kenapa dengan kamu?
Pengajar Wiwat.
Aun dah mati...
Badannya penuh dengan luka. Keadaan ini tak normal.
Maksudnya, pembunuh itu
abnormal, zalim dan gila seks, betul?
Lebih kurang macam ni.
Di mana Tum dan Supon?
Mereka dah pergi minta bantuan.
Helo
Dia dah mati.
Apa nak buat, Man? Macam mana kita dapat lepaskan diri?
Kamu mampu memandu, kan?
Ya.
Man, cepat sikit.
Cepat sikit...
Teruknya, kereta dah habis petrol.
Apa harus buat?
Lebih baik kita pergi cari mereka.
Tum dan Supon dah balik.
Tum, macam mana?
Mana mereka?
Mereka dah mati.
Sudahkah kamu laporkan polis?
Kabel telefon dah dipotong.
Kita akan mati.
Saya tak patut datang ke sini.
Saya patut percaya kata-kata penilik nasib itu. Saya pasti mati kali ini.
Nuna, bawa tenang, jangan menangis.
Kamu tentulah tak kisah. Kamu tak akan mati seperti saya.
Siapa kata?
Nasib sama seperti kamu.
Apa?
Mana kamu ni? Balik ke sini.
Pie katakan kamu dah larikan diri.
Kami mana-mana pun tak dapat pergi.
Pemandu dah mati, kereta pun dah habis petrol.
Betul... dia akan bunuh kita ni. Matilah kita.
Tutup mulut kamu. Cakap sesuatu yang baik.
Jangan salahkan masing-masing lagi. Jika nak terus hidup, kita mesti bersemangat.
Apa harus buat, pengajar?
Saya pergi minta bantuan.
Pengajar, biar saya pergi dengan kamu. Saya tak nak mati di sini.
Lebih baik jangan. Hari dah jadi gelap. Mungkin akan bahaya.
Saya boleh jaga diri. Jangan bimbang.
Tapi kamu mesti singgah.
Tutup semua pintu. Jangan keluar dari bilik ini. Faham tak?
Faham.
Jika saya belum pulang esok, kamu mesti cari jalan untuk lepaskan diri.
Faham tak kata-kata saya?
Ya, faham.
Cikgu.
Telefon bimbit kamu... Aun dan Joit dan ambilnya.
Jika kamu maksudkan ini, ia dah rosak.
Kenapa macam tu?
Entah.
La dah rosak bila Nuna dan saya ambilnya daripada bilikAun dan Joit.
Tak, telefon bimbit saya.
Begitu juga dengan telefon bimbit saya.
Ini cuma andaian saja.
Pembunuh itu nak halangkan kita berhubung dengan orang luar.
Maksudnya, dia dah memutuskan untuk bunuh kita sejak permulaan?
Man.
Jauhi daripada Man saya.
Moutsie, ada apa masalah?
Berani kami dekati Moutsie saya.
Kenapa tak boleh?
Cukuplah. Jangan bergaduh lagi. Benci betul ni.
Jika nak kami berhenti,
beritahu dia tentang kamu sedang berdating dengan Moutsie.
Saya sedang berdating dengan Moutsie.
Man.
Susie, mana kamu nak pergi?
Saya nak pulang ke bilik sendiri.
Luar amat bahaya. Balik ke sini.
Jangan peduli dia. Dia akan okey.
Kamu tak ambil berat terhadap kawan sendiri?
Betul, dia dah pergi lama ni.
Betul.
Man, mari pergi cari Susie.
Jomlah.
Susie.
Dia tiada di sini.
Man.
Apa ini, Moutsie?
Kita tiada ada banyak masa untuk bersama.
Tak apa, kan?
Marilah.
Pie, saya amat takut... Kenapa mereka belum pulang lagi?
Bawa tenang, Nuna. Semuanya akan okey.
Saya sesiapa pun tak percaya. Jangan tipu saya.
Biar saya keluar...
Kegelapan tidak bermanfaat kepada kita.
Bilik saya ada lampu penyuluh, Tunggu dulu.
Pie.
Sini.
Masih boleh guna.
Kita dah ada lampu penyuluh, lepas itu?
Kita perlukan senjata.
Pisau. Di dapur. Kita pergi ke dapur.
Tiada pisau. Apa nak buat, Pie?
Baik... ini... Supon.
Macam mana?
Fius utama.
Saya akan pergi cari kelengkapannya di lobi. Kelengkapan mungkin berada di sana.
Saya pergi dengan kamu.
Pie, hati-hati sikit.
Supon, macam mana?
Tak berapa baik.
Supon, siapa tu?
Nuna, saya tak tahu.
Nuna, cepat lari. Cepat.
Supon, saya amat takut. Saya tak nak mati.
Bawa tenang, Nuna.
Tum dan Pie akan kembali untuk selamatkan kita.
Jangan.
Supon.
Lepaskan saya.
Nuna, Supon.
Nuna.
Supon...
Pie, hati-hati sikit.
Man, Moutsie...
Pie, cepat sikit.
Tum, tunggu saya.
Susie...
Tum, kenapa begitu menakutkan?
Kita harus pergi ni, Pie, jomlah.
Kereta siapa tu?
Pemilik kereta itu... Cepat pergi.
Pengajar Ake...
Cepat pergi, Pie. Cepat.
Dia dah nak datang, Tum.
Pie, apa nak buat?
Langgar dia... Tum.
Enjin tak dapat dihidupkan.
Dia belum mati. Langgar dia sekali.
Dah mati?
Tak, belum lagi. Langgar dia dengan kuat. Tum, kuat sikit.
Hati-hati, Tum.
Apa sedang kamu buat?
Lepaskan dia.
Orang gila, lepaskan dia.
Pie, hati-hati sikit.
Tum, jangan mati.
Pie, hati-hati sikit.
Cepat lari.
Sudahkah dia mati?
Orang gila.
Kenapa bunuh kawan saya?
Apa kesilapan kami telah lakukan terhadap kamu?
Jahanam! Apa kesilapan kami telah lakukan terhadap kamu?
Orang gila. Pergi mati.
Sudahlah, Pie. Dia dah mati.
Dia dah bunuh kawan kita. Apa kesilapan kami telah lakukan terhadap kamu?
Sekarang dah okey...
Kenapa bunuh kawan kami?
Siapa dia?
Pengajar Wiwat.
Dia pembunuh itu.
Kenapa bunuh kawan kami?
Jomlah, Pie.
Pengajar Ake, saya rasa tak patut benarkan mereka jalankan aktiviti ini.
Terlalu bahaya ni.
Saya bersetuju dengan kamu. Lagi, saya tak yakin pada senior-senior nakal itu.
Apa akan kamu buat?
Saya akan buat penyediaan pada esok.
Pengajar Wiwat tak dapat uruskan hal ini dengan seorang saja.
Orang yang patut diberi perhatian bukan pelajar
malahan Pengajar Wiwat.
Kenapa kamu berpendapat sebegitu?
Dengar kata dia ada masalah sakit jiwa
dan terima rawatan mental di hospital sebagai pesakit sakit jiwa.
Dan terima rawatan mental di hospital sebagai pesakit sakit jiwa.
Tak nak tengok, ya? Baik, kamu tak akan tengok.
Tapi kamu akan tengok anak kamu minum arak.
Apa sedang kamu buat?
Minumlah. Tak nak saya minum, ya?
Jadi anak kamu akan minum, Minumlah.
Jangan. Jangan macam tu.
Dia anak kamu dengan bekas suami. Bukan anak saya. Saya tak kisah.
Saya merayu kamu. Jangan buat begitu.
Kenapa menangis? Duduklah.
Kotor betul. Suka tak? Menangis... Suka tak?
Di manakah kamu? Keluar! Budak sial.
Kamu tak dapat terlepas ni.
Di manakah kamu? Keluar!
Keluar! Kamu dah datang. Mari sini.
Nak larikan diri, ya? Jahanam. Nak larikan diri, ya?
Ingat dengan baik-baik.
Budak sial, jangan fikirkan larikan diri daripada saya.
Ingat dengan baik-baik. Budak sial!
Apa itu? Siapa berada di sana?
Jahanam!
Siapa berada di sana?